Maria Rosa beltà divina

tutt’u munn a te s’nchina

Tein ‘na vest r’ seta fina

ca t’ha fatt’ u caru Masin

Tien li scarp’ r’ pell prigiata

ca cumpa’ Masin t’ha rialat

Tien’ nu vantsin r seta Gregorio

ca t’ha cusut cumpa’ Vittorio

Tien li trezz bell e durat

e tutt u’ riest è comm na fata

Ind’ a la camer’ r Masino

C’è na lampada mortacina

Ohi Masino mio stamn attiend

ca stasera c’è trar’miend

Maria Rosa mia statt’sicura

ca ‘a casa ru cumpar nun c’è paura

All’intrasatt s’apriu la porta

e Masin’ sbiancau comm’ a la mort

Si Masin ‘na cosa ‘e chesta sapia

a chiesa e San Martin l’abbattia

e Maria Rosa pronta e lesta

s’ menau pe la f’nesta

Pe’ cumpa’ G’lard lu traditor

Masin perdiu la vita e l’onor

Fu strasc’nat p’ dret e p’ nnand

e ch’est è la fin r lu brigand 

La versione riportata sopra è stata ricostruita da Giuseppina Pinto

Carcioffla mia nuvella, t’amavo quannier zitella, mo che mis i pil statt bona carcioffola mia.

Luna luna nova nun’taggià vist ancora, mo ca taggia vist salutam a  gesucrit.

Annicchia annicchia annicchia , ram nu cap r’ sausicchia si nu m n’ vuorà ca t puozz strafucà.

1. Pilu’ pilu’ pilu’ che bell cavall cha tene zi mo e zi monc è cappuccin ìia a cavall a nu prucin u prucin nun cammnav e zi monac astmava, astmava a pupa r pezza quann camina s spezza…
2. plò plò plò ke bellu cavall ca ten zi monaco, zi monaco e cappuccino ia a cavall a lu prucino, lu prucino nu cammnava e zi monaco astmava, iu inda l’uort truau u ciuccio muort tanta r la paura s cacau i cauzun

Se vuleva ammarita’, manc’o lietto sapeva
ffa’! Ppe ‘mbarasse’na cammisa, stette n’anno
e ddieci mise. Pe pruva’ si e buon ‘e’ sale
se magnaje na caurare! Macchè figlia…macchè figlia , o diavolo che nun sa’ Piglia!

Sega, sega mastu Ciccio,
na panèlla e na sacìccia;
‘a panèlla ce ‘a mangiàmmo
e ‘a sacìccia ce ‘a stipàmmo;
ce ‘a stipàmmo pe’ Natale,
quanno vènene ‘e zampugnàre.
E zampugnàre nun vènene cchiù
a saciccia t’à mangi tu.

Pingula, Pingula mia martina cavaliere è la regina Vien lomm ri la Francia ah cumpi 15 anni…..inda e fo’ tira u per a chi vuo’ tu. Era un gioco che facevamo nelle serate vicino al fuoco,mamma diceva la frase è noi nascondevamo il piede Dove si diceva l’ultima parola..Il gioco continuava fino all’ultima Gambetta. poi c’era il premio degli scuoppl fatti sul fuoco… I pop Corn. Un gioco che facevo con i miei figli che ricordi belli…..

‘A gallina zoppa zoppa,
quanti penne tene ncoppa?
E ne tene vintitrè,
uno, doje e tre.
E teneva nu turnesièllo,
e s’accattàje nu susamièllo;
mièzo a me, mièzo a te,
mièzo a’ figlia d’ ‘o Re!

‘Sigliuzz 
va `o puzzo
va a mare
va add’a cummare,
vide che te dice
e vienamello `a dicer .

“Pere perann, pe’ sett perann’ ,
pera uno, pera ruie, pera tre, pera qquatto, pera ccinq, pera ssei, pera ssett’ , pera otto, pane e viscuotto. ..

mammanonna ìia a mess papanonn ìia appriss mammanonn druppcav e papanonn astmava astmav a pupa r pezz quann camin s spezz…

1. Santa Barbara ìa pe’ mmar Nun se mbunnìa e nun s’abbagnava Re scuntao la Madre r Dio: «Che bbai facenno Barbara mia?» «Vao accuglienno tuoni e lampi Pe’ fa’ salvi a tutti quanti»
2. Santa Barbara barbarata tieni i tront che gatnat na botta racqua nat r vient Santa Barbara mia fa sta buontiemp.

Miscia miscella, gata gattella,addu si’ stata, addu zi Bias, che ta’ ddat,pane,e cas, scitt a la casa,scitt a la casaaa.

Coccia p,lata,cu trenta capidd,ngoppa,a San Coccia c canta na gridda,e c canta a Messa cantata, viva viva Coccia pelata!!

Ciccio ciccotta acarn,e’ Cotta u curtiedd nu’ taglia,e cicc fac a battagliaaaa.

Serra serra mastu Ciccio,
Na panella e na sausicchia.
A sausicchia na magiam, a panella a jettam (o anche “a stipamo”).

‘A vecchia quann è vecchia a’ panza s’arrapecchia e’ a chitarra nun vol sunà.

Fegat’, fegat’, fegat’ arr’vau a’ chianga e resse pulmon.

Castagn’ e must’ fanno’ u’ pir’t iust

Chi m trir’ca e chi m’avanda tengo ‘ngul a tutt’ quand.

1. Ciccio pasticcio paroccola n gul ven’  mamm’ta e t’annetta ‘u cul, t’annetta cu ‘u cucchiarin’ cicc’ pasticc’ s’ vev  ‘u vin’. 
2. Ciccio ciccotta, a carn e cotta,u curtiedd nu’ s taglia e ciccio fac a Battaglia!!

Sant Francisc, monac r Crist, uardm st’anima ammend ca m’addurmisc, guardm crammatina ca nun piglia na mala via, uardm stanotta ca nun fazz na mala mort, e se u rmonio m ven a tnda’, Sant Francisc bniritt m pozza uarda’.